El idioma oficial de Noruega es el noruego, que una lengua germánica y que es muy parecido al danés y el sueco. Los noruegos, daneses y suecos se entienden entre si, aunque tengo entendido que eso es más difícil para un extranjero. Es decir, que cuando yo aprenda noruego, no me será tan fácil entender el sueco. Noruego y danés se escriben muy parecidos, pero hablado, el sueco y el Noruego es casi igual .Como he comentado en alguna ocasión, estoy intentando aprenderlo y digo intentando porque el idioma se las trae. La gramática no es especialmente complicada como puede ser la alemana, pero las palabras.., hay veces que puede servir de guía el inglés, pero desafortunadamente no tanto como esperaba. Hay tres vocales nuevas æ, ø, å y las que no son nuevas, se pronuncian diferentes, la o, por ejemplo, se lee como nuestra u. Osea Oslo se lee uslu :)
Me está costando más, porque no necesito hablarlo, y claro a falta de necesidad...
Estoy estudiando por mi cuenta, en casa, y como me toca viajar, no he querido de momento apuntarme a un curso, pero va a ser obligatorio si quiero aprender. El estado da cursos gratis de Noruego en caso de reunificación familiar, sino hay que pagar unas 3000NOK por 60 horas y al link se puede acceder desde aquí.
Con mi novia me costó adaptarme a hablar inglés, ahora nos está costando pasar al noruego, pero es la única manera de poder practicar. En la oficina todo el mundo se dirige a mi en inglés, y todavía no me atrevo a intentar el noruego, me falta vocabulario y no sería muy útil.
La dificultad del noruego no queda en el vocabulario y las tres vocales nuevas, sino que hay una serie de dialectos. Hay dos versiones oficiales de noruego escrito, Bokmål (“Noruego de Libro”) y Nynorsk (“Noruego Nuevo”). El Bokmål ha evolucionado a partir del danés y se habla al este de Noruega. El Nynorsk se basa en varios dialectos del oeste de Noruega. El Bokmål y el Nynorsk son igualmente lenguas oficiales, aunque el Bokmål está más extendido y se habla en Oslo. Dentro de lo malo, son muy parecidos, más que gallego y castellano, pero aún así hay palabras diferentes. Por ejemplo: blanco en Bokmål: "hvit" y en Nynorsk es "kvit". Solamente es en Bokmål "bare" y en Nynorsk "berre". En fin que va a tener su gracia esto de aprender Noruego.También hay 20 000 personas hablan la lengua sami (Lapones), pero con esa si que no me pongo.
Por lo demás llevamos tres semanas estupendas desde la vuelta de vacaciones, aunque ya empieza a hacer frio por las noches...y estamos en Agosto, pero hemos tenido entre 16 y 25 grados todos los días (ahora ya más cerca de los 16 ) y no llueve que fue lo que hizo más pesado el verano. Mañana tengo visita desde Valencia, espero que les guste "el Camino del Norte".
viernes, 31 de agosto de 2007
domingo, 26 de agosto de 2007
La Monarquía Noruega y la bruja Lola
Estos días la familia Real Noruega es noticia gracias a la princesa Martha Louise, la hermana mayor del príncipe Haakon, que cual bruja Lola, dice que habla con los ángeles y se comunica con los caballos(...ejem). Además ofrece, mediante anuncios en los periódicos, a compartir sus conocimientos por 1500 euros. También ha dicho que es curandera y que con poner sus manos sobre la zona afectada de una persona, lo cura de inmediato: "Me alegra no haber nacido hace 200 años, porque seguro que me hubieran quemado en la hoguera hace mucho”...(no comments)
Por lo visto, esta esta involucrada con un colegio que dice enseñar a la gente cómo contactar con los ángeles. Los Noruegos creen que su trabajo para "el colegio del ángel" no es apropiado para un miembro de la familia real e incluso muchos periódicos están pidiendo su renuncia al título.
Toda la familia ha salido en su defensa, proclamando su libertad para realizar las actividades que desee, incluso Mette-Marit ha defendido a su cuñada, comentando que a ella le curó una infección renal. Las críticas han sido muy fuertes como digo, la gente no está muy contenta de que este ganando una pasta gracias a su título de Princesa.
Por lo visto, esta esta involucrada con un colegio que dice enseñar a la gente cómo contactar con los ángeles. Los Noruegos creen que su trabajo para "el colegio del ángel" no es apropiado para un miembro de la familia real e incluso muchos periódicos están pidiendo su renuncia al título.
Toda la familia ha salido en su defensa, proclamando su libertad para realizar las actividades que desee, incluso Mette-Marit ha defendido a su cuñada, comentando que a ella le curó una infección renal. Las críticas han sido muy fuertes como digo, la gente no está muy contenta de que este ganando una pasta gracias a su título de Princesa.
domingo, 19 de agosto de 2007
De copas por Oslo (II)
Esta semana he tenido visita de dos amiguetes desde Madrid. Peru y David, han venido a hacerme una visita, conocer Oslo e intentar ligarse alguna vikinga y como en el caso de visitas anteriores, no se en que orden de preferencias. De momento solo han venido los amiguetes solteros :) En cuanto a conocer Oslo, se les ha hecho un poco cuesta arriba madrugar después de llegar bastante tarde cada día, aunque se han perdido el Salto de esquí y Bygdöy, han visto la zona del puerto, Vigeland y el Palacio.
En cuanto a las salidas nocturnas, el Jueves estuvimos en Grunerlokka, empezando en el Delicatessen, no encontramos mucho ambiente, quizás por desconocimiento del terreno, y quizás porque todavía no sea la mejor época para salir los Jueves, aunque el Lunes empieza ya la Universidad. Viernes y Sábado acabamos en el Onkel Donald tras alguna copa en Karls Johans. Tengo que conseguir recomendación de algún bar/discoteca parecida para poder variar un poco más y enseñarles algún sitio nuevo la próxima vez.
Con el ánimo de seguir haciendo referencias gastronómicas, decir que cerca de Vigeland hemos comido en un restaurante Deja-Vu (Frognerveien 58) en el que ya había estado antes, y que está muy bien de precio, las pizzas valen 18 Euros pero son casi para 3 personas, y muy bien situado por si te pasas de visita al parque y se te hace la hora de comer. Tiene una terraza muy maja y hemos aprovechado estos días de sol para comernos unas pizzas en la terraza y reunir fuerzas para la que sería un curioso Saturday Night.
En cuanto a las salidas nocturnas, el Jueves estuvimos en Grunerlokka, empezando en el Delicatessen, no encontramos mucho ambiente, quizás por desconocimiento del terreno, y quizás porque todavía no sea la mejor época para salir los Jueves, aunque el Lunes empieza ya la Universidad. Viernes y Sábado acabamos en el Onkel Donald tras alguna copa en Karls Johans. Tengo que conseguir recomendación de algún bar/discoteca parecida para poder variar un poco más y enseñarles algún sitio nuevo la próxima vez.
Con el ánimo de seguir haciendo referencias gastronómicas, decir que cerca de Vigeland hemos comido en un restaurante Deja-Vu (Frognerveien 58) en el que ya había estado antes, y que está muy bien de precio, las pizzas valen 18 Euros pero son casi para 3 personas, y muy bien situado por si te pasas de visita al parque y se te hace la hora de comer. Tiene una terraza muy maja y hemos aprovechado estos días de sol para comernos unas pizzas en la terraza y reunir fuerzas para la que sería un curioso Saturday Night.
Noruega se lanza a la producción de jamón serrano
Dejo esta interesante noticia, que también ha salido publicada en el ABC. El pata negra gusta en todo el mundo :)
domingo, 12 de agosto de 2007
Vacaciones- Viaje Madrid Oslo.
Ya estoy de vuelta de tres semanas de vacaciones que como siempre se han hecho cortas. Hemos pasado una semana en Sykkylven en la costa oeste de Noruega, casi otra en Madrid y otra semana más conduciendo desde Madrid a Oslo.
La primera semana ha sido la más relajada, hemos viajado tres días en barco por los fiordos y hemos ido algún día a pescar. También hemos pasado por Alesund para visitar a mi amiguete Juan Carlos, que un año antes que yo se vino a Noruega. Nos conocimos en Madrid a través de nuestras novias y nos hicimos muy amigos, el está trabajando en el de Big Horn Steak en Alesund, donde dice que se come muy bien, así que si alguien que lea esto va por allí, que pregunte por él que es un tío muy majete.
Después de pasar por Sykkylven, hemos ido 5 días a Madrid. Estuve hablando con mi jefe y me decía que no le gustaba ir mucho a Hungría porque siempre tenía que ver a tanta gente que no podía descansar y algo parecido me ha pasado a mi. Aunque yo si he descansado y disfrutado de los días en Madrid, han sido un poco estresantes, que si comer con unos y cenar con otros.... la verdad es que tenía muchas ganas de ver a todos los amiguetos. Mis padres son de Boadilla y alli hemos pasado con ellos la semana. Aprovecho y recomiendo un restaurante donde siempre vamos en Boadilla , La Lonja de Boadilla, conocido como "El pesca" , y que esta genial para comer pescado o mariscos.
Finalmente la última semana viajamos desde Madrid a Oslo en coche. Quería traer el coche a Oslo, para poder moverme mejor por los alrededores, aunque para ir a trabajar no lo utilizaré porque no me merece la pena. Ahora tengo que comprar el aparatito de pago automático para entrar en la ciudad. Porque en Oslo, si entras en la ciudad en coche, te toca pagar cada vez que entras 20kr (casi 3 Euros) o sino poner el aparatito que hace que te salga algo más barato. Lo puedes poner por año, por medio año y creo que también por un número de veces que será la opción que utilice yo.
El caso es que la primera parada del viaje fue en el Hotel KA de Zarautz. Allí pasamos tres días y aprovechamos para ver Guetaria y Orio que son pueblos de pescadores y San Sebastián. En mi opinión San Sesbastián es la ciudad más bonita de España. Paseamos por la playa de La Concha y subimos hasta el monte Igeldo. Estuvimos en el barrio viejo tomando unos txakolis y pintxando. Zarautz también nos encantó, tuvimos muy buen tiempo y toda la zona es muy recomendable. Guetaria y Orio son pueblos de pescadores a los que merece la pena pasarse a cenar un besugo o una buena chuleta.
Después de Zarautz continuamos camino hacia el Valle del Loira en Francia. Allí hicimos camping un día y vimos los castillos de Chambord y Chenonceaux. Que más que castillos o por lo que aquí entendemos por castillos son auténticos palacios.
Desde el Valle de Loira nos fuimos a Normandia, a Arromanches que fue uno de los centros del desembarco de Normandía y seleccionado para la construcción de dos puertos Mulberry. Aún se conservan bloques de hormigón sobre la arena que formaron parte del puerto. Nos acercamos hasta Omaha Beach y visitamos uno de los cementerios americanos que hay en la zona. Es impresionante ver todas las cruces de los soldados americanos, no se cuantas puede haber una detrás de otras, pero hay miles. Las playas son enormes , pero acaban en pequeños montes con lo que te hace pensar lo realmente difícil del desembarco.
Desde Normandia nos fuimos dirección Hamburgo donde Elin tiene una de sus mejores amigas. La ciudad nos gustó, es la segunda ciudad de Alemania después de Berlin. Tiene un lago y varios canales y el monumento más típico es la iglesia de San Miguel .Me dio mejor impresión que la zona de Dusseldorf y Dormunt, que me pareció muy industrial.
Desde allí nos fuimos a Suecia, y paramos en la isla de Orust, la tercera isla más grande de Suecia. Esta pasada Goteburgo y hay todo un archipielado en esta zona que es muy turística y tiene buenas playas, aunque el tiempo no acompañó para darnos un bañito.
Finalmente desde allí ya llegamos a Oslo.
Algunas impresiones del viaje:
Conducir casi 4000km se hace algo pesado, y hubiera sido mejor tener algún compañero conductor, aunque las paradas lo hicieron muy ameno.
Las carreteras en Europa son estupendas, hemos ido por Autovía hasta Oslo. Por otra parte es una pena no ir viendo los pueblecitos, pero vas más mucho más rápido y cómodo para los trayectos largos. Siempre hay la posibilidad de salir de la autopista y ver los los que te pueden resultar más interesantes como San Juan de Luz en Francia.
Los Españoles y los Alemanes conducimos muy rápido, casi diría que ellos más rápido, con coches superpotentes, últimos módelo de Mercerdes y BMW que en cuanto te despistas los tienes pegados al culo pidiéndo paso. No hay casi radares en Alemania, todo lo contrario que en Francia, donde en general casi no se corre y hay muchos radares. Los coches también son mucho menos potentes. Por lo que me comentó el marido alemán de la amiga de mi novia, los alemanes se gastan mucho en coche y socialmente se presta mucha atención al coche que llevas. De verdad que casi todos eran Audis, BMWs y Mercedes a toda pastilla por las autopistas. En Alemania son todas gratis salvo para los camiones y en Francia todo lo contrario otra vez, hay que pagar en todas. Cuando venía conduciendo pensaba que coches más potentes y más velocidad se reflejaría en más accidentes y no, los alemanes tienen el índice de mortalidad por cada millón de vehículos más bajo que Francia y que España. Quizás es que corren donde tiene que correr y la mayoría de los accidentes no se producen en Autovías.
Por último comentar que el GPS ha ido casi perfecto, salvo un par de fallos por carreteras cortadas en obra y alguna recién hecha que no tenía en el mapa. De camino a Zarautz también nos hizo ir por una carretera secundaria en la que no se podía ir a más de 50 aunque si que estaba permitido, a nosotros y a una camionero gallego que seguro que llevaba también el TomTom.Me cuenta mi suegro que en Noruega los camioneros Polacos han tenido en invierno y por esto más de un problema.
La primera semana ha sido la más relajada, hemos viajado tres días en barco por los fiordos y hemos ido algún día a pescar. También hemos pasado por Alesund para visitar a mi amiguete Juan Carlos, que un año antes que yo se vino a Noruega. Nos conocimos en Madrid a través de nuestras novias y nos hicimos muy amigos, el está trabajando en el de Big Horn Steak en Alesund, donde dice que se come muy bien, así que si alguien que lea esto va por allí, que pregunte por él que es un tío muy majete.
Después de pasar por Sykkylven, hemos ido 5 días a Madrid. Estuve hablando con mi jefe y me decía que no le gustaba ir mucho a Hungría porque siempre tenía que ver a tanta gente que no podía descansar y algo parecido me ha pasado a mi. Aunque yo si he descansado y disfrutado de los días en Madrid, han sido un poco estresantes, que si comer con unos y cenar con otros.... la verdad es que tenía muchas ganas de ver a todos los amiguetos. Mis padres son de Boadilla y alli hemos pasado con ellos la semana. Aprovecho y recomiendo un restaurante donde siempre vamos en Boadilla , La Lonja de Boadilla, conocido como "El pesca" , y que esta genial para comer pescado o mariscos.
Finalmente la última semana viajamos desde Madrid a Oslo en coche. Quería traer el coche a Oslo, para poder moverme mejor por los alrededores, aunque para ir a trabajar no lo utilizaré porque no me merece la pena. Ahora tengo que comprar el aparatito de pago automático para entrar en la ciudad. Porque en Oslo, si entras en la ciudad en coche, te toca pagar cada vez que entras 20kr (casi 3 Euros) o sino poner el aparatito que hace que te salga algo más barato. Lo puedes poner por año, por medio año y creo que también por un número de veces que será la opción que utilice yo.
El caso es que la primera parada del viaje fue en el Hotel KA de Zarautz. Allí pasamos tres días y aprovechamos para ver Guetaria y Orio que son pueblos de pescadores y San Sebastián. En mi opinión San Sesbastián es la ciudad más bonita de España. Paseamos por la playa de La Concha y subimos hasta el monte Igeldo. Estuvimos en el barrio viejo tomando unos txakolis y pintxando. Zarautz también nos encantó, tuvimos muy buen tiempo y toda la zona es muy recomendable. Guetaria y Orio son pueblos de pescadores a los que merece la pena pasarse a cenar un besugo o una buena chuleta.
Después de Zarautz continuamos camino hacia el Valle del Loira en Francia. Allí hicimos camping un día y vimos los castillos de Chambord y Chenonceaux. Que más que castillos o por lo que aquí entendemos por castillos son auténticos palacios.
Desde el Valle de Loira nos fuimos a Normandia, a Arromanches que fue uno de los centros del desembarco de Normandía y seleccionado para la construcción de dos puertos Mulberry. Aún se conservan bloques de hormigón sobre la arena que formaron parte del puerto. Nos acercamos hasta Omaha Beach y visitamos uno de los cementerios americanos que hay en la zona. Es impresionante ver todas las cruces de los soldados americanos, no se cuantas puede haber una detrás de otras, pero hay miles. Las playas son enormes , pero acaban en pequeños montes con lo que te hace pensar lo realmente difícil del desembarco.
Desde Normandia nos fuimos dirección Hamburgo donde Elin tiene una de sus mejores amigas. La ciudad nos gustó, es la segunda ciudad de Alemania después de Berlin. Tiene un lago y varios canales y el monumento más típico es la iglesia de San Miguel .Me dio mejor impresión que la zona de Dusseldorf y Dormunt, que me pareció muy industrial.
Desde allí nos fuimos a Suecia, y paramos en la isla de Orust, la tercera isla más grande de Suecia. Esta pasada Goteburgo y hay todo un archipielado en esta zona que es muy turística y tiene buenas playas, aunque el tiempo no acompañó para darnos un bañito.
Finalmente desde allí ya llegamos a Oslo.
Algunas impresiones del viaje:
Conducir casi 4000km se hace algo pesado, y hubiera sido mejor tener algún compañero conductor, aunque las paradas lo hicieron muy ameno.
Las carreteras en Europa son estupendas, hemos ido por Autovía hasta Oslo. Por otra parte es una pena no ir viendo los pueblecitos, pero vas más mucho más rápido y cómodo para los trayectos largos. Siempre hay la posibilidad de salir de la autopista y ver los los que te pueden resultar más interesantes como San Juan de Luz en Francia.
Los Españoles y los Alemanes conducimos muy rápido, casi diría que ellos más rápido, con coches superpotentes, últimos módelo de Mercerdes y BMW que en cuanto te despistas los tienes pegados al culo pidiéndo paso. No hay casi radares en Alemania, todo lo contrario que en Francia, donde en general casi no se corre y hay muchos radares. Los coches también son mucho menos potentes. Por lo que me comentó el marido alemán de la amiga de mi novia, los alemanes se gastan mucho en coche y socialmente se presta mucha atención al coche que llevas. De verdad que casi todos eran Audis, BMWs y Mercedes a toda pastilla por las autopistas. En Alemania son todas gratis salvo para los camiones y en Francia todo lo contrario otra vez, hay que pagar en todas. Cuando venía conduciendo pensaba que coches más potentes y más velocidad se reflejaría en más accidentes y no, los alemanes tienen el índice de mortalidad por cada millón de vehículos más bajo que Francia y que España. Quizás es que corren donde tiene que correr y la mayoría de los accidentes no se producen en Autovías.
Por último comentar que el GPS ha ido casi perfecto, salvo un par de fallos por carreteras cortadas en obra y alguna recién hecha que no tenía en el mapa. De camino a Zarautz también nos hizo ir por una carretera secundaria en la que no se podía ir a más de 50 aunque si que estaba permitido, a nosotros y a una camionero gallego que seguro que llevaba también el TomTom.Me cuenta mi suegro que en Noruega los camioneros Polacos han tenido en invierno y por esto más de un problema.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
